{
  "game:tabname-armory": "Armory",
  "game:tabname-armory-parts": "Armory: díly",
  "game:tabname-armory-armor": "Armory: brnění",
  "game:tabname-armory-colors": "Armory: colored",

  "item-quiver-waist-plain": "Toulec na oštěpy",
  "item-handle-short": "Krátká rukojeť",
  "item-handle-medium": "Krátká rukojeť",
  "item-handle-long": "Krátká rukojeť",

  "item-shield-light-*-crude": "Lehký štít (Kůže)",
  "item-shield-light-*-copper": "Lehký štít (Měď)",
  "item-shield-light-*-*bronze": "Lehký štít (Bronz)",
  "item-shield-light-*-iron": "Lehký štít (Železo)",
  "item-shield-light-*-steel": "Lehký štít (Ocel)",
  "item-shield-heavy-*-crude": "Těžký štít (Proutěný)",
  "item-shield-heavy-*-copper": "Těžký štít (Měď)",
  "item-shield-heavy-*-*bronze": "Těžký štít (Bronz)",
  "item-shield-heavy-*-iron": "Těžký štít (Železo)",

  "item-club-*-copper": "Kyj (Měď)",
  "item-club-*-*bronze": "Kyj (Bronz)",
  "item-club-*-iron": "Kyj (Železo)",
  "item-club-*-meteoriciron": "Kyj (Meteorické železo)",
  "item-club-*-steel": "Polehammer",

  "item-mace-*-copper": "Palcát (Měď)",
  "item-mace-*-*bronze": "Palcát (Bronz)",
  "item-mace-*-iron": "Palcát (Železo)",
  "item-mace-*-meteoriciron": "Palcát (Meteorické železo)",
  "item-mace-*-steel": "Válečné kladivo",
  "item-mace-*-*": "Palcát (Kámen)",

  "item-javelin-*-copper": "Oštěp (Měď)",
  "item-javelin-*-*bronze": "Oštěp (Bronz)",
  "item-javelin-*-iron": "Oštěp (Železo)",
  "item-javelin-*-meteoriciron": "Oštěp (Meteorické železo)",
  "item-javelin-*-steel": "Oštěp (Ocel)",
  "item-javelin-*-*": "Oštěp (Kámen)",

  "item-pike-*-*bronze": "Píka (Bronz)",
  "item-pike-*-iron": "Píka (Železo)",
  "item-pike-*-meteoriciron": "Píka (Meteorické železo)",
  "item-pike-*-steel": "Píka (Ocel)",

  "item-sword-short-*-copper": "Krátký meč (Měď)",
  "item-sword-short-*-*bronze": "Krátký meč (Bronz)",
  "item-sword-short-*-iron": "Krátký meč (Železo)",
  "item-sword-short-*-meteoriciron": "Krátký meč (Meteorické železo)",
  "item-sword-short-*-steel": "Krátký meč (Ocel)",

  "item-sword-long-*-*bronze": "Dlouhý meč (Bronz)",
  "item-sword-long-*-iron": "Dlouhý meč (Železo)",
  "item-sword-long-*-meteoriciron": "Dlouhý meč (Meteorické železo)",
  "item-sword-long-*-steel": "Dlouhý meč (Ocel)",

  "item-sword-great-*-iron": "Velký meč (Železo)",
  "item-sword-great-*-meteoriciron": "Velký meč (Meteorické železo)",
  "item-sword-great-*-steel": "Velký meč (Ocel)",
  
  "item-halberd-*-iron": "Halapartna (Železo)",
  "item-halberd-*-meteoriciron": "Halapartna (Meteorické železo)",
  "item-halberd-*-steel": "Halapartna (Ocel)",

  "item-axe-long-*-*bronze": "Válečná sekera (Bronz)",
  "item-axe-long-*-iron": "Válečná sekera (Železo)",
  "item-axe-long-*-meteoriciron": "Válečná sekera (Meteorické železo)",
  "item-axe-long-*-steel": "Válečná sekera (Ocel)",

  "item-quarterstaff-*-copper": "Hůl (Měď)",
  "item-quarterstaff-*-*bronze": "Hůl (Bronz)",
  "item-quarterstaff-*-iron": "Hůl (Železo)",
  "item-quarterstaff-*-meteoriciron": "Hůl (Meteorické železo)",
  "item-quarterstaff-*-steel": "Hůl (Ocel)",

  "item-poleaxe-*-steel": "Halapartna (Ocel)",

  "item-part-hammerhead-steel": "Hlava bitevního kladiva (ocel)",
  "item-part-macehead-copper": "Hlava palcátu (Měď)",
  "item-part-macehead-tinbronze": "Hlava palcátu (Cínový bronz)",
  "item-part-macehead-blackbronze": "Hlava palcátu (Černý bronz)",
  "item-part-macehead-bismuthbronze": "Hlava palcátu (Bizmutový bronz)",
  "item-part-macehead-iron": "Hlava palcátu (Železo)",
  "item-part-macehead-meteoriciron": "Hlava palcátu (Meteorické železo)",
  "item-part-macehead-*": "Hlava palcátu (Kámen)",

  "item-part-javelinhead-copper": "Hlava oštěpu (Měd)",
  "item-part-javelinhead-tinbronze": "Hlava oštěpu (Cínový bronz)",
  "item-part-javelinhead-blackbronze": "Hlava oštěpu (Černý bronz)",
  "item-part-javelinhead-bismuthbronze": "Hlava oštěpu (Bizmutový bronz)",
  "item-part-javelinhead-iron": "Hlava oštěpu (Železo)",
  "item-part-javelinhead-meteoriciron": "Hlava oštěpu (Meteorické železo)",
  "item-part-javelinhead-steel": "Hlava oštěpu (Ocel)",
  "item-part-javelinhead-*": "Hlava oštěpu (Kámen)",

  "item-part-shortsword-copper": "Díly krátkého meče (Měď)",
  "item-part-shortsword-tinbronze": "Díly krátkého meče (cínový bronz)",
  "item-part-shortsword-blackbronze": "Díly krátkého meče (Černý bronz)",
  "item-part-shortsword-bismuthbronze": "Díly krátkého meče (Bizmutový bronz)",
  "item-part-shortsword-iron": "Díly krátkého meče (Železo)",
  "item-part-shortsword-meteoriciron": "Díly krátkého meče (Meteorické železo)",
  "item-part-shortsword-steel": "Díly krátkého meče (Ocel)",

  "item-part-longsword-tinbronze": "Díly dlouhého meče (cínový bronz)",
  "item-part-longsword-blackbronze": "Díly dlouhého meče (Černý bronz)",
  "item-part-longsword-bismuthbronze": "Díly dlouhého meče (Bizmutový bronz)",
  "item-part-longsword-iron": "Díly dlouhého meče (Železo)",
  "item-part-longsword-meteoriciron": "Díly dlouhého meče (Meteorické železo)",
  "item-part-longsword-steel": "Díly dlouhého meče (Ocel)",
  
  "item-part-greatsword-steel": "Díly velkého meče (Ocel)",
  "item-part-greatsword-iron": "Díly velkého meče (Železo)",
  "item-part-greatsword-meteoriciron": "Díly velkého meče (Meteorické železo)",

  "item-part-halberd-steel": "Díly halapartny (Ocel)",
  "item-part-halberd-iron": "Díly halapartny (Železo)",
  "item-part-halberd-meteoriciron": "Díly halapartny (Meteorické železo)",

  "item-part-longaxehead-tinbronze": "Hlava válečné sekery (cínový bronz)",
  "item-part-longaxehead-blackbronze": "Hlava válečné sekery (Černý bronz)",
  "item-part-longaxehead-bismuthbronze": "Hlava válečné sekery (Bizmutový bronz)",
  "item-part-longaxehead-iron": "Hlava válečné sekery (Železo)",
  "item-part-longaxehead-meteoriciron": "Hlava válečné sekery (Meteorické železo)",
  "item-part-longaxehead-steel": "Hlava válečné sekery (Ocel)",

  "item-part-poleaxehead-steel": "Hlava halaprtny (Ocel)",

  "item-armor-torso-plate-copper-vanilla": "Kyrys (Měď)",
  "item-armor-torso-plate-tinbronze-vanilla": "Kyrys (cínový bronz)",
  "item-armor-torso-plate-blackbronze-vanilla": "Kyrys (Černý bronz)",
  "item-armor-torso-plate-bismuthbronze-vanilla": "Kyrys (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-torso-plate-iron-vanilla": "Kyrys (Železo)",
  "item-armor-torso-plate-meteoriciron-vanilla": "Kyrys (Meteorické železo)",
  "item-armor-torso-plate-steel-vanilla": "Kyrys (Ocel)",
  "item-armor-torso-plate-gold-vanilla": "Kyrys (Zlato)",
  "item-armor-torso-plate-silver-vanilla": "Kyrys (Stříbro)",

  "item-armor-arms-plate-copper-vanilla": "Nárameníky (Měď)",
  "item-armor-arms-plate-tinbronze-vanilla": "Nárameníky (cínový bronz)",
  "item-armor-arms-plate-blackbronze-vanilla": "Nárameníky (Černý bronz)",
  "item-armor-arms-plate-bismuthbronze-vanilla": "Nárameníky (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-arms-plate-iron-vanilla": "Nárameníky (Železo)",
  "item-armor-arms-plate-meteoriciron-vanilla": "Nárameníky (Meteorické železo)",
  "item-armor-arms-plate-steel-vanilla": "Nárameníky (Ocel)",
  "item-armor-arms-plate-gold-vanilla": "Nárameníky (Zlato)",
  "item-armor-arms-plate-silver-vanilla": "Nárameníky (Stříbro)",

  "item-armor-hands-plate-copper-vanilla": "Nátepníky (Měď)",
  "item-armor-hands-plate-tinbronze-vanilla": "Nátepníky (cínový bronz)",
  "item-armor-hands-plate-blackbronze-vanilla": "Nátepníky (Černý bronz)",
  "item-armor-hands-plate-bismuthbronze-vanilla": "Nátepníky (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-hands-plate-iron-vanilla": "Nátepníky (Železo)",
  "item-armor-hands-plate-meteoriciron-vanilla": "Nátepníky (Meteorické železo)",
  "item-armor-hands-plate-steel-vanilla": "Nátepníky (Ocel)",
  "item-armor-hands-plate-gold-vanilla": "Nátepníky (Zlato)",
  "item-armor-hands-plate-silver-vanilla": "Nátepníky (Stříbro)",

  "item-armor-legs-plate-copper-vanilla": "Chránič stehen (Měď)",
  "item-armor-legs-plate-tinbronze-vanilla": "Chránič stehen (cínový bronz)",
  "item-armor-legs-plate-blackbronze-vanilla": "Chránič stehen (Černý bronz)",
  "item-armor-legs-plate-bismuthbronze-vanilla": "Chránič stehen (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-legs-plate-iron-vanilla": "Chránič stehen (Železo)",
  "item-armor-legs-plate-meteoriciron-vanilla": "Chránič stehen (Meteorické železo)",
  "item-armor-legs-plate-steel-vanilla": "Chránič stehen (Ocel)",
  "item-armor-legs-plate-gold-vanilla": "Chránič stehen (Zlato)",
  "item-armor-legs-plate-silver-vanilla": "Chránič stehen(Stříbro)",

  "item-armor-feet-plate-copper-vanilla": "Holenice (Měď)",
  "item-armor-feet-plate-tinbronze-vanilla": "Holenice (cínový bronz)",
  "item-armor-feet-plate-blackbronze-vanilla": "Holenice (Černý bronz)",
  "item-armor-feet-plate-bismuthbronze-vanilla": "Holenice (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-feet-plate-iron-vanilla": "Holenice (Železo)",
  "item-armor-feet-plate-meteoriciron-vanilla": "Holenice (Meteorické železo)",
  "item-armor-feet-plate-steel-vanilla": "Holenice (Ocel)",
  "item-armor-feet-plate-gold-vanilla": "Holenice (Zlato)",
  "item-armor-feet-plate-silver-vanilla": "Holenice (Stříbro)",

  "item-armor-head-plate-copper-open": "Otevřená přilba (Měď)",
  "item-armor-head-plate-tinbronze-open": "Otevřená přilba (cínový bronz)",
  "item-armor-head-plate-blackbronze-open": "Otevřená přilba (Černý bronz)",
  "item-armor-head-plate-bismuthbronze-open": "Otevřená přilba (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-head-plate-iron-open": "Otevřená přilba (Železo)",
  "item-armor-head-plate-meteoriciron-open": "Otevřená přilba (Meteorické železo)",
  "item-armor-head-plate-steel-open": "Otevřená přilba (Ocel)",
  "item-armor-head-plate-gold-open": "Otevřená přilba (Zlato)",
  "item-armor-head-plate-silver-open": "Otevřená přilba (Stříbro)",

  "item-armor-head-plate-copper-riveted": "Nýtovaná přilba (Měď)",
  "item-armor-head-plate-tinbronze-riveted": "Nýtovaná přilba (cínový bronz)",
  "item-armor-head-plate-blackbronze-riveted": "Nýtovaná přilba (Černý bronz)",
  "item-armor-head-plate-bismuthbronze-riveted": "Nýtovaná přilba (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-head-plate-iron-riveted": "Nýtovaná přilba (Železo) ",
  "item-armor-head-plate-meteoriciron-riveted": "Nýtovaná přilba (Meteorické železo)",
  "item-armor-head-plate-steel-riveted": "Nýtovaná přilba (Ocel)",
  "item-armor-head-plate-gold-riveted": "Nýtovaná přilba (Zlato)",
  "item-armor-head-plate-silver-riveted": "Nýtovaná přilba (Stříbro)",

  "item-armor-head-plate-copper-light": "Lehká přilba (Měď)",
  "item-armor-head-plate-tinbronze-light": "Lehká přilba (cínový bronz)",
  "item-armor-head-plate-blackbronze-light": "Lehká přilba (Černý bronz)",
  "item-armor-head-plate-bismuthbronze-light": "Lehká přilba (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-head-plate-iron-light": "Lehká přilba (Železo)",
  "item-armor-head-plate-meteoriciron-light": "Lehká přilba (Meteorické železo)",
  "item-armor-head-plate-steel-light": "Lehká přilba (Ocel)",

  "item-armor-torso-chain-copper-vanilla": "Kroužková košile (Měď)",
  "item-armor-torso-chain-tinbronze-vanilla": "Kroužková košile (cínový bronz)",
  "item-armor-torso-chain-blackbronze-vanilla": "Kroužková košile (Černý bronz)",
  "item-armor-torso-chain-bismuthbronze-vanilla": "Kroužková košile (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-torso-chain-iron-vanilla": "Železná kroužková košile",
  "item-armor-torso-chain-meteoriciron-vanilla": "Kroužková košile (Meteorické železo)",
  "item-armor-torso-chain-steel-vanilla": "Kroužková košile (Ocel)",
  "item-armor-torso-chain-gold-vanilla": "Kroužková košile (Zlato)",
  "item-armor-torso-chain-silver-vanilla": "Kroužková košile (Stříbro)",

  "item-armor-head-chain-copper-coif": "Kroužková kukla (Měď)",
  "item-armor-head-chain-tinbronze-coif": "Kroužková kukla (cínový bronz)",
  "item-armor-head-chain-blackbronze-coif": "Kroužková kukla (Černý bronz)",
  "item-armor-head-chain-bismuthbronze-coif": "Kroužková kukla (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-head-chain-iron-coif": "Kroužková kukla (Železo)",
  "item-armor-head-chain-meteoriciron-coif": "Kroužková kukla (Meteorické železo)",
  "item-armor-head-chain-steel-coif": "Kroužková kukla (Ocel)",
  "item-armor-head-chain-gold-coif": "Kroužková kukla (Zlato)",
  "item-armor-head-chain-silver-coif": "Kroužková kukla (Stříbro)",

  "item-armor-arms-chain-copper-vanilla": "Kroužkový rukáv (Měď)",
  "item-armor-arms-chain-tinbronze-vanilla": "Kroužkový rukáv (cínový bronz)",
  "item-armor-arms-chain-blackbronze-vanilla": "Kroužkový rukáv (Černý bronz)",
  "item-armor-arms-chain-bismuthbronze-vanilla": "Kroužkový rukáv (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-arms-chain-iron-vanilla": "Kroužkový rukáv (Železo)",
  "item-armor-arms-chain-meteoriciron-vanilla": "Kroužkový rukáv (Meteorické železo)",
  "item-armor-arms-chain-steel-vanilla": "Kroužkový rukáv (Ocel)",
  "item-armor-arms-chain-gold-vanilla": "Kroužkový rukáv (Zlato)",
  "item-armor-arms-chain-silver-vanilla": "Kroužkový rukáv (Stříbro)",

  "item-armor-hands-chain-copper-vanilla": "Kroužkové palčáky (Měď)",
  "item-armor-hands-chain-tinbronze-vanilla": "Kroužkové palčáky (cínový bronz)",
  "item-armor-hands-chain-blackbronze-vanilla": "Kroužkové palčáky (Černý bronz)",
  "item-armor-hands-chain-bismuthbronze-vanilla": "Kroužkové palčáky (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-hands-chain-iron-vanilla": "Kroužkové palčáky (Železo)",
  "item-armor-hands-chain-meteoriciron-vanilla": "Kroužkové palčáky (Meteorické železo)",
  "item-armor-hands-chain-steel-vanilla": "Kroužkové palčáky (Ocel)",
  "item-armor-hands-chain-gold-vanilla": "Kroužkové palčáky (Zlato)",
  "item-armor-hands-chain-silver-vanilla": "Kroužkové palčáky (Stříbro)",

  "item-armor-torso-brigandine-copper-vanilla": "Brigandina (Měď)",
  "item-armor-torso-brigandine-tinbronze-vanilla": "Brigandina (cínový bronz)",
  "item-armor-torso-brigandine-blackbronze-vanilla": "Brigandina (Černý bronz)",
  "item-armor-torso-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Brigandina (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-torso-brigandine-iron-vanilla": "Brigandina (Železo)",
  "item-armor-torso-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Brigandina (Meteorické železo)",
  "item-armor-torso-brigandine-steel-vanilla": "Brigandina (Ocel)",

  "item-armor-arms-brigandine-copper-vanilla": "Chránič paží brigandiny (Měď)",
  "item-armor-arms-brigandine-tinbronze-vanilla": "Chránič paží brigandiny (cínový bronz)",
  "item-armor-arms-brigandine-blackbronze-vanilla": "Chránič paží brigandiny (Černý bronz)",
  "item-armor-arms-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Chránič paží brigandiny (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-arms-brigandine-iron-vanilla": "Chránič paží brigandiny (Železo)",
  "item-armor-arms-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Chránič paží brigandiny (Meteorické železo)",
  "item-armor-arms-brigandine-steel-vanilla": "Chránič paží brigandiny (Ocel)",

  "item-armor-hands-brigandine-copper-vanilla": "Nátepníky brigandiny (Měď)",
  "item-armor-hands-brigandine-tinbronze-vanilla": "Nátepníky brigandiny (cínový bronz)",
  "item-armor-hands-brigandine-blackbronze-vanilla": "Nátepníky brigandiny (Černý bronz)",
  "item-armor-hands-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Nátepníky brigandiny (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-hands-brigandine-iron-vanilla": "Nátepníky brigandiny (Železo)",
  "item-armor-hands-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Nátepníky brigandiny (Meteorické železo)",
  "item-armor-hands-brigandine-steel-vanilla": "Nátepníky brigandiny (Ocel)",

  "item-armor-legs-brigandine-copper-vanilla": "Chránič stehen brigandiny (Měď)",
  "item-armor-legs-brigandine-tinbronze-vanilla": "Chránič stehen brigandiny (cínový bronz)",
  "item-armor-legs-brigandine-blackbronze-vanilla": "Chránič stehen brigandiny (Černý bronz)",
  "item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Chránič stehen brigandiny (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-legs-brigandine-iron-vanilla": "Chránič stehen brigandiny (Železo)",
  "item-armor-legs-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Chránič stehen brigandiny (Meteorické železo)",
  "item-armor-legs-brigandine-steel-vanilla": "Chránič stehen brigandiny (Ocel)",

  "item-armor-feet-brigandine-copper-vanilla": "Holenice brigandiny (Měď)",
  "item-armor-feet-brigandine-tinbronze-vanilla": "Holenice brigandiny (cínový bronz)",
  "item-armor-feet-brigandine-blackbronze-vanilla": "Holenice brigandiny (Černý bronz)",
  "item-armor-feet-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Holenice brigandiny (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-feet-brigandine-iron-vanilla": "Holenice brigandiny (Železo)",
  "item-armor-feet-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Holenice brigandiny (Meteorické železo)",
  "item-armor-feet-brigandine-steel-vanilla": "Holenice brigandiny (Ocel)",

  "item-armor-torso-scale-copper-vanilla": "Šupinová košile (Měď)",
  "item-armor-torso-scale-tinbronze-vanilla": "Šupinová košile (cínový bronz)",
  "item-armor-torso-scale-blackbronze-vanilla": "Šupinová košile (Černý bronz)",
  "item-armor-torso-scale-bismuthbronze-vanilla": "Šupinová košile (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-torso-scale-iron-vanilla": "Šupinová košile (Železo)",
  "item-armor-torso-scale-meteoriciron-vanilla": "Šupinová košile (Meteorické železo)",
  "item-armor-torso-scale-steel-vanilla": "Šupinová košile (Ocel)",
  "item-armor-torso-scale-gold-vanilla": "Šupinová košile (Zlato)",
  "item-armor-torso-scale-silver-vanilla": "Šupinová košile (Stříbro)",

  "item-armor-armshands-scale-copper-vanilla": "Šupinové rukávy (Měď)",
  "item-armor-armshands-scale-tinbronze-vanilla": "Šupinové rukávy (cínový bronz)",
  "item-armor-armshands-scale-blackbronze-vanilla": "Šupinové rukávy (Černý bronz)",
  "item-armor-armshands-scale-bismuthbronze-vanilla": "Šupinové rukávy (Bizmutový bronz)",
  "item-armor-armshands-scale-iron-vanilla": "Šupinové rukávy (Železo) ",
  "item-armor-armshands-scale-meteoriciron-vanilla": "Šupinové rukávy z meteorické oceli",
  "item-armor-armshands-scale-steel-vanilla": "Šupinové rukávy (Ocel)",
  "item-armor-armshands-scale-gold-vanilla": "Šupinové rukávy (Zlato)",
  "item-armor-armshands-scale-silver-vanilla": "Šupinové rukávy (Stříbro)",

  "item-armor-head-jerkin-leather-vanilla": "Kožená jerkinová přilba",

  "item-creature-javelin-*": "Oštěp",

  "setting-melee_weapons_damage_multiplier": "Násobitel poskození zbraní na blízko",
  "setting-javelins_range_damage_multiplier": "Multiplikátor poskození dosahu ostepu",
  "setting-javelins_aiming_cursor_type": "Typ kurzoru ostepu",
  "setting-javelins_aiming_difficulty": "Obtíznost zamerování ostepu",
  "setting-javelins_thrown_durability_consumption": "Spotreba trvanlivosti ostepu pri hození"
}