{
  "game:tabname-armory": "Озброєння",
  "game:tabname-armory-parts": "Озброєння: частини",
  "game:tabname-armory-armor": "Озброєння: броня",

  "item-quiver-waist-plain": "Колчан для дротиків",

  "item-shield-light-*-crude": "Легкий щит (Шкіра)",
  "item-shield-light-*-copper": "Легкий щит (Мідь)",
  "item-shield-light-*-*bronze": "Легкий щит (Бронза)",
  "item-shield-light-*-iron": "Легкий щит (Залізо)",
  "item-shield-light-*-steel": "Легкий щит (Сталь)",
  "item-shield-heavy-*-crude": "Важкий щит (Лоза)",
  "item-shield-heavy-*-copper": "Важкий щит (Мідь)",
  "item-shield-heavy-*-*bronze": "Важкий щит (Бронза)",
  "item-shield-heavy-*-iron": "Важкий щит (Залізо)",

  "item-club-*-copper": "Дубина (Мідь)",
  "item-club-*-*bronze": "Дубина (Бронза)",
  "item-club-*-iron": "Дубина (Залізо)",
  "item-club-*-meteoriciron": "Дубина (Метеоритне залізо)",
  "item-club-*-steel": "Молот",

  "item-mace-*-copper": "Булава (Мідь)",
  "item-mace-*-*bronze": "Булава (Бронза)",
  "item-mace-*-iron": "Булава (Залізо)",
  "item-mace-*-meteoriciron": "Булава (Метеоритне залізо)",
  "item-mace-*-steel": "Військовий молот",
  "item-mace-*-*": "Булава (Камінь)",

  "item-javelin-*-copper": "Дротик (Мідь)",
  "item-javelin-*-*bronze": "Дротик (Бронза)",
  "item-javelin-*-iron": "Дротик (Залізо)",
  "item-javelin-*-meteoriciron": "Дротик (Метеоритне залізо)",
  "item-javelin-*-steel": "Дротик (Сталь)",
  "item-javelin-*-*": "Дротик (Камінь)",

  "item-pike-*-*bronze": "Піка (Бронза)",
  "item-pike-*-iron": "Піка (Залізо)",
  "item-pike-*-meteoriciron": "Піка (Метеоритне залізо)",
  "item-pike-*-steel": "Піка (Сталь)",

  "item-sword-short-*-copper": "Короткий меч (Мідь)",
  "item-sword-short-*-*bronze": "Короткий меч (Бронза)",
  "item-sword-short-*-iron": "Короткий меч (Залізо)",
  "item-sword-short-*-meteoriciron": "Короткий меч (Метеоритне залізо)",
  "item-sword-short-*-steel": "Короткий меч (Сталь)",

  "item-sword-long-*-*bronze": "Довгий меч (Бронза)",
  "item-sword-long-*-iron": "Довгий меч (Залізо)",
  "item-sword-long-*-meteoriciron": "Довгий меч (Метеоритне залізо)",
  "item-sword-long-*-steel": "Довгий меч (Сталь)",

  "item-sword-great-*-iron": "Дворучний меч (Залізо)",
  "item-sword-great-*-meteoriciron": "Дворучний меч (Метеоритне залізо)",
  "item-sword-great-*-steel": "Дворучний меч (Сталь)",

  "item-halberd-*-iron": "Альберд (Залізо)",
  "item-halberd-*-meteoriciron": "Альберд (Метеоритне залізо)",
  "item-halberd-*-steel": "Альберд (Сталь)",

  "item-axe-long-*-*bronze": "Довга сокира (Бронза)",
  "item-axe-long-*-iron": "Довга сокира (Залізо)",
  "item-axe-long-*-meteoriciron": "Довга сокира (Метеоритне залізо)",
  "item-axe-long-*-steel": "Довга сокира (Сталь)",

  "item-part-hammerhead-steel": "Бойовий молот (Сталь)",
  "item-part-macehead-copper": "Накінечник булави (Мідь)",
  "item-part-macehead-tinbronze": "Накінечник булави (Олов'яна бронза)",
  "item-part-macehead-blackbronze": "Накінечник булави (Чорна бронза)",
  "item-part-macehead-bismuthbronze": "Накінечник булави (Бісмутова бронза)",
  "item-part-macehead-iron": "Накінечник булави (Залізо)",
  "item-part-macehead-meteoriciron": "Накінечник булави (Метеоритне залізо)",
  "item-part-macehead-*": "Накінечник булави (Камінь)",

  "item-part-javelinhead-copper": "Накінечник дротика (Мідь)",
  "item-part-javelinhead-tinbronze": "Накінечник дротика (Олов'яна бронза)",
  "item-part-javelinhead-blackbronze": "Накінечник дротика (Чорна бронза)",
  "item-part-javelinhead-bismuthbronze": "Накінечник дротика (Бісмутова бронза)",
  "item-part-javelinhead-iron": "Накінечник дротика (Залізо)",
  "item-part-javelinhead-meteoriciron": "Накінечник дротика (Метеоритне залізо)",
  "item-part-javelinhead-steel": "Накінечник дротика (Сталь)",
  "item-part-javelinhead-*": "Накінечник дротика (Камінь)",
  "item-part-shortsword-copper": "Частини короткого меча з міді",
  "item-part-shortsword-tinbronze": "Частини короткого меча з олов'яної бронзи",
  "item-part-shortsword-blackbronze": "Частини короткого меча з чорної бронзи",
  "item-part-shortsword-bismuthbronze": "Частини короткого меча з бісмутової бронзи",
  "item-part-shortsword-iron": "Частини короткого меча з заліза",
  "item-part-shortsword-meteoriciron": "Частини короткого меча з метеоритного заліза",
  "item-part-shortsword-steel": "Частини короткого меча зі сталі",

  "item-part-longsword-tinbronze": "Частини довгого меча з олов'яної бронзи",
  "item-part-longsword-blackbronze": "Частини довгого меча з чорної бронзи",
  "item-part-longsword-bismuthbronze": "Частини довгого меча з бісмутової бронзи",
  "item-part-longsword-iron": "Частини довгого меча з заліза",
  "item-part-longsword-meteoriciron": "Частини довгого меча з метеоритного заліза",
  "item-part-longsword-steel": "Частини довгого меча зі сталі",

  "item-part-greatsword-steel": "Частини двуручного меча зі сталі",
  "item-part-greatsword-iron": "Частини двуручного меча з заліза",
  "item-part-greatsword-meteoriciron": "Частини двуручного меча з метеоритного заліза",

  "item-part-halberd-steel": "Частини алебарди зі сталі",
  "item-part-halberd-iron": "Частини алебарди з заліза",
  "item-part-halberd-meteoriciron": "Частини алебарди з метеоритного заліза",

  "item-part-longaxehead-tinbronze": "Головка довгої сокири з олов'яної бронзи",
  "item-part-longaxehead-blackbronze": "Головка довгої сокири з чорної бронзи",
  "item-part-longaxehead-bismuthbronze": "Головка довгої сокири з бісмутової бронзи",
  "item-part-longaxehead-iron": "Головка довгої сокири з заліза",
  "item-part-longaxehead-meteoriciron": "Головка довгої сокири з метеоритного заліза",
  "item-part-longaxehead-steel": "Головка довгої сокири зі сталі",

  "item-armor-torso-plate-copper-vanilla": "Мідний кірас",
  "item-armor-torso-plate-tinbronze-vanilla": "Кірас з олов'яної бронзи",
  "item-armor-torso-plate-blackbronze-vanilla": "Кірас з чорної бронзи",
  "item-armor-torso-plate-bismuthbronze-vanilla": "Кірас з бісмутової бронзи",
  "item-armor-torso-plate-iron-vanilla": "Залізний кірас",
  "item-armor-torso-plate-meteoriciron-vanilla": "Кірас з метеоритного заліза",
  "item-armor-torso-plate-steel-vanilla": "Сталевий кірас",
  "item-armor-torso-plate-gold-vanilla": "Золотий кірас",
  "item-armor-torso-plate-silver-vanilla": "Срібний кірас",

  "item-armor-arms-plate-copper-vanilla": "Мідні наплічники",
  "item-armor-arms-plate-tinbronze-vanilla": "Наплічники з олов'яної бронзи",
  "item-armor-arms-plate-blackbronze-vanilla": "Наплічники з чорної бронзи",
  "item-armor-arms-plate-bismuthbronze-vanilla": "Наплічники з бісмутової бронзи",
  "item-armor-arms-plate-iron-vanilla": "Залізні наплічники",
  "item-armor-arms-plate-meteoriciron-vanilla": "Наплічники з метеоритного заліза",
  "item-armor-arms-plate-steel-vanilla": "Сталеві наплічники",
  "item-armor-arms-plate-gold-vanilla": "Золоті наплічники",
  "item-armor-arms-plate-silver-vanilla": "Срібні наплічники",

"item-armor-hands-plate-copper-vanilla": "Мідні нарукавники",
"item-armor-hands-plate-tinbronze-vanilla": "Олов'яно-бронзові нарукавники",
"item-armor-hands-plate-blackbronze-vanilla": "Чорнобронзові нарукавники",
"item-armor-hands-plate-bismuthbronze-vanilla": "Бісмутово-бронзові нарукавники",
"item-armor-hands-plate-iron-vanilla": "Залізні нарукавники",
"item-armor-hands-plate-meteoriciron-vanilla": "Метеоритно-залізні нарукавники",
"item-armor-hands-plate-steel-vanilla": "Стальні нарукавники",
"item-armor-hands-plate-gold-vanilla": "Золоті нарукавники",
"item-armor-hands-plate-silver-vanilla": "Срібні нарукавники",

"item-armor-legs-plate-copper-vanilla": "Мідні наголінники",
"item-armor-legs-plate-tinbronze-vanilla": "Олов'яно-бронзові наголінники",
"item-armor-legs-plate-blackbronze-vanilla": "Чорнобронзові наголінники",
"item-armor-legs-plate-bismuthbronze-vanilla": "Бісмутово-бронзові наголінники",
"item-armor-legs-plate-iron-vanilla": "Залізні наголінники",
"item-armor-legs-plate-meteoriciron-vanilla": "Метеоритно-залізні наголінники",
"item-armor-legs-plate-steel-vanilla": "Стальні наголінники",
"item-armor-legs-plate-gold-vanilla": "Золоті наголінники",
"item-armor-legs-plate-silver-vanilla": "Срібні наголінники",

"item-armor-feet-plate-copper-vanilla": "Мідні поножі",
"item-armor-feet-plate-tinbronze-vanilla": "Олов'яно-бронзові поножі",
"item-armor-feet-plate-blackbronze-vanilla": "Чорнобронзові поножі",
"item-armor-feet-plate-bismuthbronze-vanilla": "Бісмутово-бронзові поножі",
"item-armor-feet-plate-iron-vanilla": "Залізні поножі",
"item-armor-feet-plate-meteoriciron-vanilla": "Метеоритно-залізні поножі",
"item-armor-feet-plate-steel-vanilla": "Стальні поножі",
"item-armor-feet-plate-gold-vanilla": "Золоті поножі",
"item-armor-feet-plate-silver-vanilla": "Срібні поножі",

"item-armor-head-plate-copper-open": "Мідний відкритий шолом",
"item-armor-head-plate-tinbronze-open": "Олов'яно-бронзовий відкритий шолом",
"item-armor-head-plate-blackbronze-open": "Чорнобронзовий відкритий шолом",
"item-armor-head-plate-bismuthbronze-open": "Бісмутово-бронзовий відкритий шолом",
"item-armor-head-plate-iron-open": "Залізний відкритий шолом",
"item-armor-head-plate-meteoriciron-open": "Метеоритно-залізний відкритий шолом",
"item-armor-head-plate-steel-open": "Стальний відкритий шолом",
"item-armor-head-plate-gold-open": "Золотий відкритий шолом",
"item-armor-head-plate-silver-open": "Срібний відкритий шолом",

"item-armor-head-plate-copper-light": "Мідний легкий шолом",
"item-armor-head-plate-tinbronze-light": "Олов'яно-бронзовий легкий шолом",
"item-armor-head-plate-blackbronze-light": "Чорнобронзовий легкий шолом",
"item-armor-head-plate-bismuthbronze-light": "Бісмутово-бронзовий легкий шолом",
"item-armor-head-plate-iron-light": "Залізний легкий шолом",
"item-armor-head-plate-meteoriciron-light": "Метеоритно-залізний легкий шолом",
"item-armor-head-plate-steel-light": "Стальний легкий шолом",

"item-armor-torso-chain-copper-vanilla": "Мідна кольчуга",
"item-armor-torso-chain-tinbronze-vanilla": "Олов'яно-бронзова кольчуга",
"item-armor-torso-chain-blackbronze-vanilla": "Чорнобронзова кольчуга",
"item-armor-torso-chain-bismuthbronze-vanilla": "Бісмутово-бронзова кольчуга",
"item-armor-torso-chain-iron-vanilla": "Залізна кольчуга",
"item-armor-torso-chain-meteoriciron-vanilla": "Метеоритно-залізна кольчуга",
"item-armor-torso-chain-steel-vanilla": "Стальна кольчуга",
"item-armor-torso-chain-gold-vanilla": "Золота кольчуга",
"item-armor-torso-chain-silver-vanilla": "Срібна кольчуга",

  "item-armor-head-chain-copper-coif": "Мідний ланцюговий капюшон",
  "item-armor-head-chain-tinbronze-coif": "Капюшон з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-head-chain-blackbronze-coif": "Капюшон з чорного бронзи",
  "item-armor-head-chain-bismuthbronze-coif": "Капюшон з вісмутного бронзи",
  "item-armor-head-chain-iron-coif": "Залізний ланцюговий капюшон",
  "item-armor-head-chain-meteoriciron-coif": "Метеоритний залізний ланцюговий капюшон",
  "item-armor-head-chain-steel-coif": "Стальний ланцюговий капюшон",
  "item-armor-head-chain-gold-coif": "Золотий ланцюговий капюшон",
  "item-armor-head-chain-silver-coif": "Срібний ланцюговий капюшон",

  "item-armor-arms-chain-copper-vanilla": "Мідні ланцюгові рукави",
  "item-armor-arms-chain-tinbronze-vanilla": "Рукави з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-arms-chain-blackbronze-vanilla": "Рукави з чорного бронзи",
  "item-armor-arms-chain-bismuthbronze-vanilla": "Рукави з вісмутного бронзи",
  "item-armor-arms-chain-iron-vanilla": "Залізні ланцюгові рукави",
  "item-armor-arms-chain-meteoriciron-vanilla": "Метеоритні залізні ланцюгові рукави",
  "item-armor-arms-chain-steel-vanilla": "Стальні ланцюгові рукави",
  "item-armor-arms-chain-gold-vanilla": "Золоті ланцюгові рукави",
  "item-armor-arms-chain-silver-vanilla": "Срібні ланцюгові рукави",

  "item-armor-hands-chain-copper-vanilla": "Мідні ланцюгові рукавиці",
  "item-armor-hands-chain-tinbronze-vanilla": "Рукавиці з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-hands-chain-blackbronze-vanilla": "Рукавиці з чорного бронзи",
  "item-armor-hands-chain-bismuthbronze-vanilla": "Рукавиці з вісмутного бронзи",
  "item-armor-hands-chain-iron-vanilla": "Залізні ланцюгові рукавиці",
  "item-armor-hands-chain-meteoriciron-vanilla": "Метеоритні залізні ланцюгові рукавиці",
  "item-armor-hands-chain-steel-vanilla": "Стальні ланцюгові рукавиці",
  "item-armor-hands-chain-gold-vanilla": "Золоті ланцюгові рукавиці",
  "item-armor-hands-chain-silver-vanilla": "Срібні ланцюгові рукавиці",

  "item-armor-torso-brigandine-copper-vanilla": "Мідний бригандин",
  "item-armor-torso-brigandine-tinbronze-vanilla": "Бригандин з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-torso-brigandine-blackbronze-vanilla": "Бригандин з чорного бронзи",
  "item-armor-torso-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Бригандин з вісмутного бронзи",
  "item-armor-torso-brigandine-iron-vanilla": "Залізний бригандин",
  "item-armor-torso-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Метеоритний залізний бригандин",
  "item-armor-torso-brigandine-steel-vanilla": "Стальний бригандин",

  "item-armor-arms-brigandine-copper-vanilla": "Мідні бригандинові наручи",
  "item-armor-arms-brigandine-tinbronze-vanilla": "Наручи з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-arms-brigandine-blackbronze-vanilla": "Наручи з чорного бронзи",
  "item-armor-arms-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Наручи з вісмутного бронзи",
  "item-armor-arms-brigandine-iron-vanilla": "Залізні бригандинові наручи",
  "item-armor-arms-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Метеоритні залізні бригандинові наручи",
  "item-armor-arms-brigandine-steel-vanilla": "Стальні бригандинові наручи",

  "item-armor-hands-brigandine-copper-vanilla": "Мідні бригандинові манжети",
  "item-armor-hands-brigandine-tinbronze-vanilla": "Манжети з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-hands-brigandine-blackbronze-vanilla": "Манжети з чорного бронзи",
  "item-armor-hands-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Манжети з вісмутного бронзи",
  "item-armor-hands-brigandine-iron-vanilla": "Залізні бригандинові манжети",
  "item-armor-hands-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Метеоритні залізні бригандинові манжети",
  "item-armor-hands-brigandine-steel-vanilla": "Стальні бригандинові манжети",

  "item-armor-legs-brigandine-copper-vanilla": "Мідні бригандинові штани",
  "item-armor-legs-brigandine-tinbronze-vanilla": "Штани з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-legs-brigandine-blackbronze-vanilla": "Штани з чорного бронзи",
  "item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Штани з вісмутного бронзи",
  "item-armor-legs-brigandine-iron-vanilla": "Залізні бригандинові штани",
  "item-armor-legs-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Метеоритні залізні бригандинові штани",
  "item-armor-legs-brigandine-steel-vanilla": "Стальні бригандинові штани",

  "item-armor-feet-brigandine-copper-vanilla": "Мідні бригандинові черевики",
  "item-armor-feet-brigandine-tinbronze-vanilla": "Черевики з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-feet-brigandine-blackbronze-vanilla": "Черевики з чорного бронзи",
  "item-armor-feet-brigandine-bismuthbronze-vanilla": "Черевики з вісмутного бронзи",
  "item-armor-feet-brigandine-iron-vanilla": "Залізні бригандинові черевики",
  "item-armor-feet-brigandine-meteoriciron-vanilla": "Метеоритні залізні бригандинові черевики",
  "item-armor-feet-brigandine-steel-vanilla": "Стальні бригандинові черевики",

  "item-armor-torso-scale-copper-vanilla": "Мідна луската сорочка",
  "item-armor-torso-scale-tinbronze-vanilla": "Луската сорочка з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-torso-scale-blackbronze-vanilla": "Луската сорочка з чорного бронзи",
  "item-armor-torso-scale-bismuthbronze-vanilla": "Луската сорочка з вісмутного бронзи",
  "item-armor-torso-scale-iron-vanilla": "Залізна луската сорочка",
  "item-armor-torso-scale-meteoriciron-vanilla": "Метеоритна луската сорочка",
  "item-armor-torso-scale-steel-vanilla": "Сталева луската сорочка",
  "item-armor-torso-scale-gold-vanilla": "Золота луската сорочка",
  "item-armor-torso-scale-silver-vanilla": "Срібна луската сорочка",

  "item-armor-armshands-scale-copper-vanilla": "Мідні лускаті рукави",
  "item-armor-armshands-scale-tinbronze-vanilla": "Лускаті рукави з олов'яно-мідного сплаву",
  "item-armor-armshands-scale-blackbronze-vanilla": "Лускаті рукави з чорного бронзи",
  "item-armor-armshands-scale-bismuthbronze-vanilla": "Лускаті рукави з вісмутного бронзи",
  "item-armor-armshands-scale-iron-vanilla": "Залізні лускаті рукави",
  "item-armor-armshands-scale-meteoriciron-vanilla": "Метеоритні лускаті рукави",
  "item-armor-armshands-scale-steel-vanilla": "Сталі лускаті рукави",
  "item-armor-armshands-scale-gold-vanilla": "Золоті лускаті рукави",
  "item-armor-armshands-scale-silver-vanilla": "Срібні лускаті рукави",

  "item-armor-head-jerkin-leather-vanilla": "Шкіряний капюшон",

  "item-creature-javelin-*": "Дротик",

  "setting-melee_weapons_damage_multiplier": "Множник пошкоджень для рукопашної зброї",
  "setting-javelins_range_damage_multiplier": "Множник пошкоджень для дальнього бою з дротиком",
  "setting-javelins_aiming_cursor_type": "Тип курсора для метання дротику",
  "setting-javelins_aiming_difficulty": "Складність прицілювання для метандротиків при метанні"
}
